Polityka Prywatności i RODO

Polityka Prywatności i RODO

strony wczasywbulgarii.pl (“Portal”)

1. Pliki Cookies

Właścicielem Portalu wczasywbulgarii.pl oraz jednocześnie podmiotem zamieszczającym informacje w formie plików cookies (tzw. ciasteczek) na urządzeniu końcowym Użytkownika jest Polska Group EOOD z siedzibą w Bułgarii.

Czym są pliki cookies i jakie ich rodzaje zapisujemy?

Cookies (tzw. ciasteczka) to niewielkie pliki zawierające informacje tekstowe, które są wysyłane przez serwer i zapisywane na urządzeniu użytkownika. Z uwagi na czas życia możemy je podzielić na dwa rodzaje:

  • - Sesyjne - pliki tymczasowe przechowywane w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej i aplikacji lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej);
  • - Stałe - przechowywane w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.

Użytkownik może w dowolnym momencie w swojej przeglądarce zmienić ustawienia lub wyłączyć obsługę plików cookies, może to jednak spowodować niepoprawne funkcjonowanie Portalu.

2. Oświadczenie ochrony danych osobowych

Administratorem danych osobowych klientów jest Polska Group EOOD z siedzibą w Bułgarii

a) Wymóg podania danych osobowych:

  • - Podanie jakichkolwiek danych osobowych jest dobrowolne i zależy od Państwa decyzji. Jednakże w niektórych przypadkach podanie określonych danych osobowych jest konieczne, aby spełnić Państwa oczekiwania w zakresie korzystania z usług;
  • - Podanie danych osobowych, takich jak: imię i nazwisko, датъ уродзениа, adres e-mail i numer telefonu konieczne jest przy rezerwacji usług wykonywanych przez Portal: rezerwacja transferu, rezerwacja wycieczki fakultatywnej, rezerwacja noclegu;
  • - Przy dokonaniu jakiegokolwiek zapytania poprzez formularz kontaktowy umieszczony na Portalu, konieczne jest podanie imienia, telefonu oraz adresu e-mail — bez tego nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na Państwa zapytanie.

b) Odbiorcy danych osobowych - w swojej działalności korzystamy z pomocy innych podmiotów, co wiąże się z koniecznością przekazania danych osobowych. W związku z powyższym, w razie potrzeby, przekazujemy Państwa dane osobowe współpracującym z nami, którzy realizują usługi dla Portalu, w tym:

  • - Touroperatorzy – w celu rezerwacji wycieczki/noclegu;
  • - Firmy transportowe – w celu wykonania transportu.

c) Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa nie przetwarzamy Państwa danych osobowych „w nieskończoność”, lecz przez czas, który jest potrzebny, aby osiągnąć wyznaczony cel (kontakt z klientem). Po tym okresie Państwa dane osobowe zostaną nieodwracalnie usunięte lub zniszczone. Okresy w latach liczymy od końca roku, w którym rozpoczęliśmy przetwarzanie danych osobowych. Odnośnie poszczególnych okresów przetwarzania danych osobowych, uprzejmie informujemy, że dane osobowe przetwarzamy przez okres:

  • - Do czasu cofnięcia zgody lub osiągnięcia celu przetwarzania, jednak nie dłużej niż przez 5 lat — w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody;
  • - Do czasu skutecznego wniesienia sprzeciwu lub osiągnięcia celu przetwarzania, jednak nie dłużej niż przez 5 lat — w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora Danych Osobowych lub do celów marketingowych;
  • - Do czasu zdezaktualizowania się lub utraty przydatności, jednak nie dłużej niż przez pół roku — w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych głównie do celu wykorzystania cookies.

d) Uprawnienia podmiotów danych

  • - W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu danych osobowych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora Danych Osobowych w związku z Państwa szczególną sytuacją. Muszą Państwo jednak pamiętać, że zgodnie z przepisami możemy odmówić uwzględnienia sprzeciwu;
  • - Мożemy wysyłać Państwu oferty i wiadomości o naszych produktach i usługach pocztą email. Będziemy robić to tylko po wyrażeniu uprzedniej zgody na otrzymywanie takich informacji marketingowych. W każdej chwili mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych do celów marketingowych. W takiej sytuacji po otrzymaniu sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania w tym celu.

Jeżeli chcą Państwo skorygować lub usunąć dane osobowe, wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych albo zmienić swoje preferencje marketingowe, prosimy o wysłanie maila bezpośrednio na adres: info@wczasywbulgarii.pl

Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od dnia 04.07.2020